The foolish say "No" to God (Los necios dicen "No" a Dios)

In Romans 1:22, Paul says of the unrighteous:

22 Professing themselves to be wise, they became fools,

The Bible has a lot to say about fools and foolishness, but perhaps the most concise is found in the book of Psalms.

In Psalm 14, David says:

1 The fool hath said in his heart, There is no God. 

The phrase There is is in italics, because it does not appear in the original texts. It was added by translators because they assumed that a transition is needed to make the meaning of the verse clear.

I believe it has been added in error, and the original text maintains the proper context:

The fool has said in his heart, “No, God.”

In Romans, just before verse 22, in verse 20, Paul makes clear that creation itself proclaims the existence of God so that deniers are “without excuse.” 

In chapter 2, verse 15, Paul adds that if creation were not enough, a person’s conscience bears witness to God and his law.

The fool does not reject the existence of God, he rejects God’s authority. He says, “No,” to God.

 
The fool cannot deny God’s existence. Creation and his own conscience proclaim it.

But, in his unrighteousness and rebellion, he refuses to accept God’s authority to judge him.

“No, God,” I will not submit to Your will.

“No, God,” I will not accept Your judgment.

“No, God,” I will not accept Your Word.

“No, God,” I will not recognize Your glory.

Even the saved have moments of foolishness when we reject the Lord’s wisdom and guidance.

“No, God,” I don’t want to obey You.

“No, God,” I don’t think that’s what Your word says.

“No, God,” I want to do things my way.

Thankfully, for us, that foolishness is temporary, not eternal. God has saved us from the eternal consequences of our own stubbornness through the sacrifice of His Son, Jesus, who paid the price for our rebelliousness.

Because of that, the cry of the believer is not, “No, God” - it is a resounding, “Yes, Lord!”

Amen.

___________________________

En Romanos 1:22, Pablo dice de los injustos:

22 Profesando ser sabios, se hicieron necios,

La Biblia tiene mucho que decir acerca de los necios y las necedades, pero quizás lo más conciso se encuentra en el libro de los Salmos. 

En el Salmo 14, David dice: 

1 Dice el necio en su corazón: No hay Dios.

La palabra hay está en cursiva, porque no aparece en los textos originales. Los traductores la agregaron porque asumieron que se necesita una transición para aclarar el significado del versículo.

Creo que se ha agregado por error, y el texto original mantiene el contexto adecuado:

El necio ha dicho en su corazón: “No, Dios”.

En Romanos, justo antes del versículo 22, en el versículo 20, Pablo aclara que la creación misma proclama la existencia de Dios, por lo que los negadores “no tienen excusa”.

En el capítulo 2, versículo 15, Pablo agrega que si la creación no fuera suficiente, la conciencia de una 

persona da testimonio de Dios y de su ley.

El necio no rechaza la existencia de Dios, rechaza la autoridad de Dios. Él dice, “No,” a Dios.

El necio no puede negar la existencia de Dios. La creación y su propia conciencia la proclaman.

Pero, en su injusticia y rebelión, se niega a aceptar la autoridad de Dios para juzgarlo.

“No, Dios”, no me someteré a Tu voluntad.

“No, Dios”, no aceptaré Tu juicio.

“No, Dios”, no aceptaré Tu Palabra.

“No, Dios”, no reconoceré Tu gloria.

Incluso los salvos tienen momentos de necedad cuando rechazamos la sabiduría y la guía del Señor.

“No, Dios”, no quiero obedecerte.

“No, Dios”, no creo que eso sea lo que dice Tu palabra.

“No, Dios”, quiero hacer las cosas a mi manera.

Afortunadamente, para nosotros, esa tontería es temporal, no eterna. Dios nos ha salvado de las consecuencias eternas de nuestra propia terquedad a través del sacrificio de Su Hijo, Jesús, quien pagó el precio de nuestra rebeldía.

Por eso, el clamor del creyente no es, “No, Dios” - es un rotundo, “¡Sí, Señor!”

Amén.